¡¡Vamos a Groenlandia!! / Andiamo in Groenlandia !!

Increíble, aunque parezca mentira, por fin hemos decidido el viaje de novios. Justo ayer hemos dejado la señal para irnos a GROENLANDIA!!!


Incredibile ma vero, finalmente abbiamo deciso il destino del nostro viaggio di nozze. Proprio ieri abbiamo pagato l'anticipo per la GROENLANDIA!!!

Adopta tu regalo / Adotta il tuo regalo

Si estáis buscando una lista de boda normal y corriente no la vais a encontrar, porque realmente no nos hace falta nada de lo típico que se pone en una lista de boda y con la historia de que vivimos en España y nos casamos en Italia va a ser un lio transportar regalos, así que lo que hemos pensado es poner en este blog una lista de cosas que nos gustaría comprarnos y buscar a alguien que nos lo quiera regalar.
Otra questión es que algunos de estos regalos no gustaría tenerlos antes de la boda para poderlos llevar al viaje de novios (por ejemplo todo lo del tema fotográfico) y por eso lo que hemos pensado es empezar a comprarlos nosotros y buscar luego alguien que quiera "adoptarlos".
Aunque van a ser regalos sin sorpresa, por lo menos podemos asociarlos a alguien y siempre nos acordaremos de esa persona...y así evitaremos situaciones como "mira cariño me he cortado con el cuchillo que nos regalò Pepito!!"....mmmmh....

Se state cercando una lista nozze qualunque non la troverete perchè in realtà non ci serve niente delle cose tipiche che si mettono in una lista nozze. Fra l'altro, con la storia che viviamo in Spagna e ci sposiamo in Italia sarebbe un problema trasportare tutti i regali, quindi abbiamo pensato di mettere in questo blog una lista di cose che ci piacerebbe comprare e cercare qualcuno che ce lo voglia regalare.
Un'altra questione è che alcuni di questi regali ci piacerebbe averli prima del matrimonio per poterceli portare in viaggio di nozze (per esempio tutto ciò che riguarda la fotografia), quindi abbiamo pensato di iniziare a comprarli noi e di cercare poi qualcuno che voglia "adottare" questi regali.
Anche se non si tratterà più di regali a sorpresa, almeno potremmo associarli a una persona e ricordarci per sempre di lei. Cosa che sicuramente non succede con una lista nozze normale...."guarda amore mi sono tagliata con il coltello che ci ha regalato paolino!!"....mmmmh....

Lugares de la boda / Luoghi del matrimonio

Para empezar aquí tenéis un mapa con los lugares de la celebración y otras informaciones "turísticas" de la zona. Moveros con el zoom porque hay cosas por todas partes (ahora está centrado en Arcore que es el pueblo de la esposa, y donde se harà la celebración).

Allora, tanto per cominciare qui sotto avete una mappa dettagliata con i posti del matrimonio e alcune chicche "turistiche" della zona. Muovetevi con lo zoom perchè ci sono cose un pò ovunque (adesso è centrata su Arcore, il paese della sposa e dove ci sarà la celebrazione).


Visualizzazione ingrandita della mappa

Después de la misa (que es a las 11.00 horas) nos moveremos unos 30 km más al norte para ir a la Cascina Galbusera Nera de Perego (LC) en el parque regional de Montevecchia y del Valle del Curone.
Para todos los que no tengan coche habrá un autobus que les llevará a todas partes.

Dopo la messa (che è alle ore 11.00) ci sposteremo 30 km più al nord per andare alla cascina Galbusera Nera di Perego (LC) nel parco regionale di Montevecchia e della Valle del Curone.
Per tutti quelli senza macchina ci sarà un autobus che vi porterà dovunque sia necessario.