Ciao a tutti! Como ya sabéis nos casamos :) y hemos querido desde el principio que todo esto sea una fiesta para compartir entre todas las personas importantes en nuestra vida.

¡Hola a todos! Come già sapete ci sposiamo :) e quello che vogliamo è condividere con tutte le persone importanti nella nostra vita questo momento così speciale per noi.

Esperamos que aquì encontrèis la informaciòn bàsica para sobrevivir a este matrimonio a la italiana, sobre todo para aquèllos que iràn desde los diferentes rincones de España (¡y de Europa!) donde tenemos amigos.

Speriamo che qui possiate incontrare tutte le informazioni necessarie per sopravvivere a questo matrimonio all'italiana, soprattutto per quelli che arriveranno da ogni parte della Spagna e dell'Europa.

Sòlo nos queda desearos que lo pasèis tan bien como nos lo pasaremos nosotros en estos dìas de preparativos y estrès y que tengamos un montòn de recuerdos que contarnos cuando nos volvamos a ver.

A questo punto non ci resta che augurarvi che vi divertitiate tanto quanto ci divertiremo noi in questi giorni di preparativi e di stress e che poi rimangano un sacco di aneddoti divertenti da ricordare insieme.

............................... silvia - dani ................................

domenica 31 agosto 2008

Ya falta menos de una semana! / Ormai manca meno di una settimana!

Còrcholis, ya falta poquìsimo, menos de una semana!! :-o
desafortunadamente no hemos tenido todo el tiempo que esperàbamos para dedicarle al blog, por lo que muchas cosas han quedado en el aire y ahora mismo no sabemos si tendremos tiempo para anadir algo màs...
Bueno, esperemos que hagàis tambièn vosotros muchas fotos en la boda, asì despuès las juntaremos para tener un super àlbum de recuerdo con el punto de vista de cada uno!! chulo!! :) 

Cavoli, ormai manca pochissimo, meno di una settimana!! :-0 
purtroppo non abbiamo avuto tutto il tempo che speravamo da dedicare a questo blog, quindi molte cose sono rimaste in sospeso e ormai non sappiamo se ci sarà tempo per aggiungere dell'altro...
bhe, spero che facciate anche voi tante foto al matrimonio, così poi le riuniremo tutte per aver un super album ricordi con il punto di vista di ognuno!! bello!! :)
Pubblicato da alle

1 commento:

Josep Alfaro ha detto...

no sé cuando lo vereis, pero entrando en www.bodas.josepalfaro.com podeis ver algunas de las fotos de la boda!

Enhorabuena!

12 settembre 2008 alle ore 02:41

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)